{"id":311,"date":"2019-11-24T23:26:58","date_gmt":"2019-11-24T23:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/?page_id=311"},"modified":"2020-02-08T21:49:53","modified_gmt":"2020-02-08T21:49:53","slug":"profile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/en\/profile\/","title":{"rendered":"Profile"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ next_background_color=“#ffffff“ admin_label=“Hero Section“ _builder_version=“3.22″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(0,0,0,0.4)“ background_color_gradient_end=“rgba(0,0,0,0.4)“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/vanessa.jpg“ custom_padding=“6%||6%|“ bottom_divider_style=“slant“ bottom_divider_height=“60px“ background_color_gradient_direction__hover=“180deg“ background_color_gradient_direction__hover_enabled=“180deg“ background_color_gradient_start_position__hover=“0%“ background_color_gradient_start_position__hover_enabled=“0%“ background_color_gradient_end_position__hover=“100%“ background_color_gradient_end_position__hover_enabled=“100%“][et_pb_row admin_label=“Page Title Area“ _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Hero Section Title“ _builder_version=“4.0.6″ text_font=“Montserrat||||||||“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“Montserrat|600||on|||||“ header_font_size=“48px“ header_letter_spacing=“3px“ header_line_height=“1.3em“ header_2_font=“Montserrat|700|||||||“ header_2_text_color=“rgba(255,255,255,0.6)“ header_2_font_size=“90px“ header_2_letter_spacing=“3px“ header_2_line_height=“1.1em“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ max_width=“700px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“|||“ animation_style=“fade“ animation_direction=“bottom“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“28px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“50px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“]<\/p>\n

About me<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“My Skills Section“ _builder_version=“3.22″ custom_padding=“90px||90px|“][et_pb_row admin_label=“Section Title“ _builder_version=“3.25″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“||0px|“ locked=“off“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“3.2″ max_width=“23px“ module_alignment=“center“ animation_style=“slide“ animation_intensity_slide=“20%“ animation_starting_opacity=“100%“][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.0.6″ text_font=“Montserrat|300|||||||“ text_text_color=“#878787″ text_font_size=“25px“ text_line_height=“1.8em“ link_font=“||||on|||#f46624|“ link_text_color=“#333333″ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Montserrat|600||on|||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_font_size=“30px“ text_orientation=“center“ max_width=“800px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||40px|“ animation_style=“slide“ animation_direction=“top“ animation_intensity_slide=“20%“ animation_starting_opacity=“100%“]<\/p>\n

From an early age on I have a great passion for language and media. After high school and a yearlong stay abroad in New Zealand I decided to study translation studies. In my master\u2019s degree I specialized on subtitles, media translations and accessibility. Since I finished my university degree 2016, I\u2019ve been working as a freelance translator and subtitler from English and Spanish into German in the area of audiovisual and barrier-free translations.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.6″]<\/p>\n

Education<\/b><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.0.6″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.0.6″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Master of Arts in Media Translation Studies“ use_icon=“on“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.0.6″]<\/p>\n

2014-2016, University of Hildesheim<\/p>\n

Languages: English and Spanish<\/p>\n

Major subjects: Subtitling, dubbing, voice-over translations, media linguistics, accessible communication, audio description, easy language<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Bachelor of Arts in Translation Studies“ use_icon=“on“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.0.6″]<\/p>\n

2010-2013, University of Heidelberg<\/p>\n

Languages: English and Spanish<\/p>\n

Major subjects: Translation of technical and legal texts, multilingual communication<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_blurb title=“Semester abroad:“ use_icon=“on“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.0.6″]<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

2012, Universidad de Granada<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Footer Section“ _builder_version=“4.0.9″ background_image=“https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20191018-DSC00178.jpg“ background_size=“contain“ background_position=“center_right“ custom_padding=“90px||90px|“ hover_enabled=“0″ global_module=“188″ saved_tabs=“all“][et_pb_row admin_label=“Footer Area“ _builder_version=“3.25″ custom_margin=“|||“ custom_padding=“|||“ locked=“off“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Title“ _builder_version=“4.0.6″ text_font=“||||||||“ header_font=“||||||||“ header_2_font=“Montserrat|600||on|||||“ header_2_font_size=“30px“ header_2_line_height=“1.5em“ custom_margin=“||5px|“ animation_style=“slide“ animation_direction=“top“ animation_intensity_slide=“20%“ animation_starting_opacity=“100%“]<\/p>\n

Contact me<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=“off“ _builder_version=“3.2″ max_width=“23px“ animation_style=“slide“][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ admin_label=“Contact Form Area“ _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.0.6″]<\/p>\n

If you are interested in working with me or would like a nonbinding offer, feel free to contact me.<\/p>\n

For further information or inquiries, please use the contact form or send me an email to info@klein-uebersetzungen.de<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_contact_form captcha=“off“ submit_button_text=“Send Message“ module_id=“et_pb_contact_form_0″ _builder_version=“4.0.6″ form_field_background_color=“#ffffff“ form_field_font=“Montserrat|300|||||||“ form_field_font_size=“16px“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“#f16334″ button_border_width=“8px“ button_border_color=“#f16334″ button_letter_spacing=“2px“ button_font=“Montserrat|600||on|||||“ animation_style=“fade“ hover_enabled=“0″ border_width_all=“1px“ border_color_all=“rgba(0,0,0,0.12)“ form_background_color=“#ffffff“ button_letter_spacing_hover=“0″][et_pb_contact_field field_id=“Name“ field_title=“Name“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Email“ field_title=“Email“ field_type=“email“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Subject“ field_title=“Subject“ field_type=“select“ select_options=“%91{%22value%22:%22Cosultation%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Blog Writing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Copy Writing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2}%93″ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=“Message“ field_title=“Message“ field_type=“text“ fullwidth_field=“on“ _builder_version=“4.0.6″ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ next_background_color=“#ffffff“ admin_label=“Hero Section“ _builder_version=“3.22″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_start=“rgba(0,0,0,0.4)“ background_color_gradient_end=“rgba(0,0,0,0.4)“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/vanessa.jpg“ custom_padding=“6%||6%|“ bottom_divider_style=“slant“ bottom_divider_height=“60px“ background_color_gradient_direction__hover=“180deg“ background_color_gradient_direction__hover_enabled=“180deg“ background_color_gradient_start_position__hover=“0%“ background_color_gradient_start_position__hover_enabled=“0%“ background_color_gradient_end_position__hover=“100%“ background_color_gradient_end_position__hover_enabled=“100%“][et_pb_row admin_label=“Page Title Area“ _builder_version=“3.25″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Hero Section Title“ _builder_version=“4.0.6″ text_font=“Montserrat||||||||“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“Montserrat|600||on|||||“ header_font_size=“48px“ header_letter_spacing=“3px“ header_line_height=“1.3em“ header_2_font=“Montserrat|700|||||||“ header_2_text_color=“rgba(255,255,255,0.6)“ header_2_font_size=“90px“ header_2_letter_spacing=“3px“ header_2_line_height=“1.1em“ text_orientation=“center“ background_layout=“dark“ max_width=“700px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“|||“ animation_style=“fade“ animation_direction=“bottom“ header_font_size_tablet=““ header_font_size_phone=“28px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_font_size_tablet=““ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klein-uebersetzungen.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}